Patience Pioniers in London: Lady Adelaide Cadogan

Tijdens het schrijven van het eerste artikel van de Serie Patience Pioniers uit de 19de eeuw dachten we dé Godfather van Patience te pakken te hebben: de New Yorkse William B. Dick. Kort daarna realiseerden we ons echter dat we eerst moesten onderzoeken wat er in de rest van de wereld gaande was voordat we titels uitdeelden. In London was er namelijk ook een Patience-hype, grotendeels toe te schrijven aan Lady Adelaide Cadogan.

Patience Boeken

We vonden een van de eerste drukken van haar Patience-boek “Illustrated Games of Patience” uit 1874. Haar tweede boek, “New Series of Games, New Games of Patience” (op de rug van het boek), verscheen in 1887. De eerste druk van William B. Dick's “Games of Patience” werd uitgebracht in 1883, wat dus precies tussen deze twee uitgaven in valt.

Was dit toeval? Verkeerden ze in dezelfde kringen? Of was William B. Dick geïnspireerd door Lady Cadogan's werk en besloot hij zelf te schrijven over nieuwe Patiencespellen?

Victoriaanse Periode

Laten we de tijd onderzoeken waarin deze twee Patience Pioniers leefden: de Victoriaanse periode. Dit was een tijd van grote ontwikkelingen op het gebied van transport en communicatie. Ze maakten beiden de opkomst van de eerste 15-daagse overtocht tussen Bristol en New York met het SS Great Western stoomschip mee, evenals de opening van het Suezkanaal.

Daarnaast ontstonden spoorwegen zoals de eerste lijn tussen Euston, London en Birmingham en de eerste ondergrondse lijn in London. Deze verbeterde infrastructuur maakte het eenvoudiger voor uitgevers als Dick & Fitzgerald uit New York om hun spelboeken ook in Engeland en de rest van Europa te verspreiden.

Reizen werd ook gemakkelijker, waardoor kleine boeken zoals “Dick’s Games of Patience” ideaal waren voor in de handbagage. Misschien was Lady Cadogan zelfs geïnspireerd om een tweede boek te schrijven terwijl ze een van deze boeken tijdens een reis las, wellicht in de trein of op de boot terug naar huis?

Penny Post

Een andere revolutie die beide pioniers meemaakten, was de introductie van de Penny Post. Vóór deze tijd was post een luxe goed: de ontvanger moest betalen voor de post, terwijl de verzender niets betaalde. De kosten waren vaak zo hoog dat mensen de post weigerden. De Penny Post veranderde dit door post versturen binnen Engeland voor slechts één penny mogelijk te maken.

In de Verenigde Staten werden pas in de jaren 60 van de 19de eeuw posttarieven betaalbaarder. Dit maakte het ook voor Lady Adelaide Cadogan en William B. Dick gemakkelijker om post te ontvangen en te versturen, wat mogelijk bijdroeg aan de verspreiding van hun werk.

Paget

Lady Adelaide Paget, zoals Lady Cadogan oorspronkelijk heette, was de zus van Lord Alfred Paget, de stalmeester van Koningin Victoria van 1846 tot en met 1888.

Vader Markies van Anglesey

Hun vader, de 2e Graaf van Uxbridge, kreeg de Britse adellijke titel "Eerste Markies van Anglesey" als dank voor zijn militaire dienst tijdens de Slag bij Waterloo. Hij was ook de Lord High Steward tijdens de kroning van Koning George IV in 1821, de hoogste rang onder alle Great Officers of State in Engeland.

Adelaide was een van de kinderen uit zijn tweede huwelijk met Lady Charlotte Cadogan. Dit huwelijk was een schandaal in die tijd, aangezien beide ouders hun eerdere echtgenoten moesten verlaten om samen te kunnen zijn.

In 1851 trouwde Lady Adelaide zelf met Frederick William Cadogan, een zoon van Admiraal George Cadogan, in Saint James, Westminster, London.

Ze was ook een van de twaalf bruidmeisjes tijdens het huwelijk van Koningin Victoria en Prins Albert van Saxen-Coburg en Gotha op 10 februari 1840.

Plagiaat?

Onder het kopje “Spellen” onderaan dit artikel zien we dat sommige Patiencespellen uit Lady Cadogan’s boek uit 1874 ook in de eerste druk van William B. Dick’s boek uit 1883 voorkomen. Het lijkt erop dat hij sommige spellen letterlijk heeft overgenomen.

Daarom kunnen we aannemen dat de vrouwennamen die William B. Dick in zijn spellen gebruikt waarschijnlijk door hem zijn overgenomen en geen persoonlijke betekenis hadden voor Lady Cadogan.

Maar bedacht Lady Adelaide Cadogan deze spellen als eerste? En waarom gebruikt ze een mix van Franse en Engelse benamingen in haar eerste boek en een mix van Duitse en Engelse in haar tweede boek?

Daarnaast refereert ze in haar boek naar Amerikaanse spellen. Waar haalde ze deze inspiratie vandaan? Had ze vrienden of familie in Amerika, of heeft ze daar wellicht een tijd doorgebracht?

Spellen Schrijfster

We zijn op zoek gegaan naar andere Patience boeken uit die tijd en vonden een exemplaar uit 1869: “Patience, Games for the Fire Side” door Mrs. Ednah Dow Cheney. Dit boek werd in Boston uitgegeven door Lee and Shepard en het zou goed kunnen dat Lady Cadogan hier haar inspiratie vandaan haalde.

Liefdadigheid

Lady Cadogan vermeldt in haar eerste boek dat de opbrengsten naar een goed doel gaan: The Refuge for Homeless and Destitute Boys, 8, Great Queen Street. Interessant is dat dit een Engelse liefdadigheid in New York was, wat wederom een link met Amerika legt.

Volgende Keer

Wie was Mrs. Cheney en heeft zij de Patiencespellen uitgevonden zoals we die vandaag de dag kennen? Was ze een vriendin van Lady Cadogan? Lees het in het derde artikel van Patience Pioniers.

Spellen

Een verschil tussen de boeken van Lady Cadogan zijn de illustraties. Hoewel we nog niet zeker zijn, lijkt het erop dat het eerste boek voornamelijk Franse spellen bevat, terwijl het tweede boek zich meer richt op Duitse spellen. Klondike komt in beide boeken niet voor, wat erop kan wijzen dat dit spel toen nog niet in Frankrijk of Duitsland bekend was.